El libro del mes de abril: "Gaia"

 

Reseña:

Es un álbum ilustrado a todo color donde la imagen y el texto se complementan a la perfección y en el que el lenguaje narrativo-poético, el medio ambiente y la ecología se fusionan.

Es un libro de calidad en su edición, que guarda todos los estándares de respeto a la naturaleza con tintas y papeles ecológicos y además de lectura fácil. En este sentido, la edición se enmarca con una tipología de letra grande y especialmente indicada para personas con dificultades lectoras (dislexia). Además se muestra en bilingüe castellano-inglés.

Se trata de un álbum ilustrado para todas las edades, ya que conlleva una reflexión medioambiental paralela a la historia principal. “¿Cambiamos el juego?”, termina preguntando Inmaculada Fuentes. Aún así, la propuesta didáctica se inserta dentro de la educación primaria.

José Luis Ferris, escritor y profesor de Literatura Española, escribe en el prólogo:

Inmaculada escribió este cuento para que, como ella y la propia Gaia, aprendas a amar cada regalo que la vida nos da: aire, nube, árbol, cielo, valle, río, arroyo, flor, monte, pájaro, coral, estrella…

Inmaculada escribe cuentos para ti y sueña como tú, con que la tierra vuelva a ser un paraíso, un planeta sembrado de luz y de colores, un lugar donde nada ni nadie pregunte por el mar creyendo que se ha ido.

La autora:

Inmaculada Fuentes Tomás. Nació un 25 de noviembre de 1974 en Callosa de Segura (Alicante).

Vive y trabaja en Albatera (Alicante). Le encanta el mar, pasear por la  naturaleza, charlar y viajar.

Estudió Biblioteconomía y Documentación y posteriormente, realizó la Licenciatura en Documentación. Siempre le ha gustado seguir aprendiendo y descubriendo cosas nuevas.

Decidió ser bibliotecaria porque le encanta la literatura. Y si no hubiera sido bibliotecaria, hubiera estudiado Filología Hispánica. 

Actualmente es responsable de Cultura y Educación en el Ayuntamiento de Albatera (Alicante).

Algunos premios literarios que ha conseguido:

• Primer premio XXIX Certamen literario Antonio Sequeros. Ayuntamiento de Almoradí (2022)
• Accésit XXI Concurso literario” Vinos de la Mancha”· Lorenzo Serrano. D.O. La Mancha y Diputación de Ciudad Real (2023)

La ilustradora:

Laura Guiomar Mantecón. ¡Hola! Soy Laura Guiomar, estudié arquitectura en la UPV y he trabajado como arquitecta y diseñadora desde entonces, tanto en empresas privadas como en organismos públicos y por mi cuenta. Soy una persona curiosa y con muchas ganas de conocer y aprender cosas nuevas, por lo que siempre que puedo realizo cursos y leo publicaciones especializadas relacionadas con el diseño, la ilustración y la arquitectura. 

GAIA

Hubo una vez,

una noche oscura,

llena de brillantes y fugaces estrellas,

en las que reinaba, a lo lejos,

la luna llena.

There was once upon a time

a dark night,

full of bright and shooting stars,

in which the full moon

was reigning far away.

Esa vez y esa noche,

las brillantes estrellas y los distraídos planetas

abandonaron el Cielo

y descendieron a la Tierra,

pensando que aquí nunca sentirían el frío,

y que el Sol, al amanecer cada día

calentaría su hogar.

That time and that night,

the bright stars and the distracted planets

left the Sky

and got down to the Earth,

thinking that they will never feel the cold here,

and that every day, at daybreak, the Sun

will warm up their homes

Al caer sobre la tierra,

las estrellas y los planetas

se convirtieron, inesperadamente

en hojas verdes, en coloridas flores

y en salvajes frutos,

y, entre todos, decidieron que alimentarían

a sus amigos, los animales.

When falling down over the Earth,

the stars and the planets

surprisingly, turned into

green leaves, colorful flowers

and wild fruits,

and, all together, they decided that they will feed

their friends, the animals.

El pájaro azul construyó su nido

y la ardilla blanca, su casa.

The blue bird built its nest

and the White squirrel, its lair.

El búho tranquilo vigilaba las noches,

y la alondra madrugadora, las mañanas.

The quiet owl watched over the nights,

and the early-rising lark mornings.

Gaia, la madre tierra,

dio la bienvenida a las hojas,

a las flores, a los frutos y a los animales.

A todos ellos les proporcionó

ricos y sabrosos alimentos.

Los arrulló en su cama y

los protegió con su inmenso techo.

Gaia, the mother Earth,

welcomed the leaves,

the flowers, the fruits and the animals.

She supplied all of them with

rich and flavorful foods.

She cooed them in her bed and

protected them with immense roof.

 

Título: Gaia

Autora: Inmaculada Fuentes Tomás

Ilustradora: Laura Guiomar Mantecón Tagarro

Editorial: Mimadre Universe

 ACTIVIDADES:

1.- Con el libro se pueden trabajar a la perfección los objetivos ODS de la agenda 2030: agua limpia y saneamiento, ciudades y comunidades sostenibles, acción por el clima y vida de ecosistemas terrestres.

2.- Escribe un cuento o poema (archivo Word) acompañado de un dibujo (archivo JPG) y envíalo por correo electrónico a:

grupoleoalicante@gmail.com

No olvides poner tu nombre, apellidos, curso y colegio. Podrá ser publicado en nuestro blog y en el suplemento La Tiza del Periódico Información.